KARAKTERLER
ÖĞRENCİLER:
HARRY:
*Harry öksüz olmalıydı, böylelikle ailesini hayal kırıklığına uğratma korkusu hiç bir zaman olmayacaktı.[Guardian Unlimited, 1999]
*Yedinci kitapta Harry 17 yaşında olacak. Tam bir büyücü olacak ve sihrini okul dışında da kullanabilir hale gelecek.[Barnes & Noble chat #1, 1999]
*Harry, çok sonra Dudley'e arka çıkacak.[from Book Links, 1999]
 *Harry Karakter Rowling'in kafasında tam olarak oturmuş,sadece hikayeleri oluşturabilmek için çalışıyormuş.[WBUR interview, 1999]
*"Harry, kendi seçimlerini yapmaya zorlanan genç bir birey." [WBUR interview, 1999]
*Harry bir çok çocuktan daha çok yalnızlık çekiyor ve daha az güvende.[WBUR interview, 1999]
*Gelecek kitaplarda, Harry'nin gözlerinin annesine benzemesi çok önemli bir rol oynayacak.[WBUR interview, 1999]
*Harry&Hermione çok yakın arkadaşlar. Fakat başka biri için açıklama yapmayacağım.[National Press Club, 1999]
*Harry'nin gelişimi ile ilgili olan düşüncelerini söyleyemeyeceğini, bunun 7. kitabın kurgusunu berbat edebileceğini dile getirdi.[National Press Club, 1999]
*Harry animagus olmak için çalışmayacak. Enerjisini başka şeylere konsantre olmak için harcayacak ve buna zamanı olmayacak.[National Press Club, 1999]
*Harry hiç bir zaman animagus olmayacak.[from Newsweek, 1999]
*Harry gerçek bir sorumluluk yüklenmek için doğdu.[Diane Rehm Show interview, 1999]
*JKR Felsefe Taşı ve Sırlar Odası'ndaki Ollivander ile ilgili bölümleri okuduğunda, Ollivander'ın Harry'nin asası ile ilgili yorumlarının olduğu bölümü 'alışılmadık bağlantı' olarak nitelendiriyor.[Diane Rehm Show interview, 1999]
*JKR: "Benim büyülü dünyamda reşit olma yaşı 17. yani 7. kitapta Harry'yi reşit olarak göreceksiniz, bu da okul dışında da sihir yapabileceği anlamına geliyor. Aynı zamanda okulun bitişini de göreceksiniz." [Diane Rehm Show interview, 1999]
*Harry Karanlık Sanatlara Karşı Savunma'ya özellikle yetenekli, (Quidditch hariç) Hermine'den iyi olduğu tek alan.[South West News Service interview, 2000]
*JKR: "Harry, onun için bir devirin bittiği 4. kitabın sonuna kadar çok iyi korundu." [CBC Hot Type, 2000]
*Ateş Kadehi'nde, Harry, Ron ve Hermine'nin kendilerine özgü sorunları olacak. Harry için bu, kendi ünüyle karşı karşıya kalmak olacak. Gerçekten karşı karşıya kalacak,çünkü istemeden içinde olan bu durumun ağır yükünü hissedecek. Ron, kıskançlığı ile başetmek zorunda olacak.En iyi arkadaşı çok ünlü ve bu hiç de kolay bir durum değil. Hermione ise kendine politik bir duruş belirleyecek.[cBBC Newsround interview, 2000]
*Harry'nin Cedric'in bedenini getirme fikri Ilyada'daki Hector-Patroclus-Achilles üçlüsünden çıktı.[Entertainment Weekly, 2000]
*Harry ve Voldemort'un bağlantısı biraz "Yıldız Savaşları" gibi.[Scholastic chat #2, 2000]
*Harry'nin göbek adı, babasından dolayı "James".[Scholastic chat #2, 2000]
*Harry'nin gözlükleri, onun savunmasızlığının bir göstergesi.[Reader's Digest, 2000]
*Harry herhangi bir zamanda başka bir hayvana sahip olabilir.[Raincoast Books interview, 2001]
*Harry hiç bir zaman internet kullanmadı çünkü Dudley'nin bilgisayarının yanına yaklaştığında sonuçların neler olabileceğini biliyordu.Fakat büyücülerin internete ihtiyacı yoktur, onların bilgiye ulaşabilmek için kullandıkları çok daha eğlenceli yöntemleri vardır.[Raincoast Books interview, 2001]
*Yara izi hakkında: "Harry'nin nerden geldiğini fiziksel olarak işretlemek istedim.Neyin içinde olduğunun görünen anlatımı. Ona göze çarpan bir yerde bu yara izini verdim, böylelikle diğer insanlar onu kolayca tanıyabileceklerdi.Bu seçilmiş biri gibi olmaktı. Biri onu öldürmeye çalıştı ve böylelikle o yara izini edindi. Şimşek biçimin seçtim çünkü,en belirgin ve akla yakın olanı buydu. Bildiğiniz gibi, yara izinin özel güçleri var ve Harry'yi uyarma özelliğine sahip. Bu konu hakkında daha fazlasını söyleyemem.[Houston Chronicle, 2001]
*Ron Weasley, ihtiyacın olduğu zaman oarada her zaman orada olan biri.["Harry Potter and Me," 2001]
*Harry daha Voldemort ile düello yapacak kadar iyi bir büyücü değil.[World Book Day, 2004]
*Harry büyücü olarak çok ilerleme kaydediyor,böylece güçleri daha iyi hale gelecek.[World Book Day, 2004]
*Rowling Harry'nin Hogwarts Müdürü olacağını düşünmediğini söylüyor,çünkü akademik kariyerin şu anda onun için doğru olacağını düşünmüyor.[World Book Day, 2004]
*Yara izinin şekli, yara izi hakkındaki en önemli ayrıntı değil.[World Book Day, 2004]
*Harry 6. kitapta belirli bir zaman aralığında aşkı yaşayacak.[World Book Day, 2004]
*JKR Harry'nin Sirius'u tekrar görüp görmeyeceği hakkında hiç bir şey söylemedi.[World Book Day, 2004]
*James kesinlikle Harry'nin babası ve Voldemort Salazar Slytherin'in son varisi. Bu demek oluyor ki,Harry Slytherin'in soyundan değil.[Jo's website]
*Harry anne ve babasının ölümünü görmedi çünkü karyolasındaydı.[Edinburgh Book Festival, 2004]
*JKR Harry'nin Gryffindor'un varisi olmadığını söylüyor.[Leaky Cauldron, 2005]
*Dumbledore'un "Kehanet öenmli çünkü sadece sen ve Voldemort böyle olmasını seçtiniz" söylemi kitap için bir çıkış noktası.[Leaky Cauldron, 2005]
*Harry ve Ron hiç bir zaman "Hogwarts: Bir Tarih" i okumayacak.[Leaky Cauldron, 2005]
*Sirius'un ölümü keyfi değildi. Harry'ni yalnız olması ve kendine verilen sorumluluğu daha rahat yüklenebilmesi için gerekliydi.[ITV, 2005]
*Rowling Harry'nin her zaman bir seherbaz olmasını planladığını söyledi.[ITV, 2005]
*6. kitaptan sonra, Harry'nin ne yapması gerektiği hakkında kesin bir fikre sahip olacaksınız.[Time Magazine, 2005]
*Harry Metamorfmagus değil.[Jo's website]
*Hermione Kelid Aynasında üçlünün sağ, yara almamış olarak ve Voldemort'un da öldüğünü görebilir. Ayrıca kendini romantik bir kucaklaşma içinde de görebilir.[Radio City1, 2006]
*Petunia Teyze ile ilgili 7. kitapta karşılaşacağınız birkaç şey daha var.[Radio City2, 2006]
HERMIONE:
*Hermione shakespeare'den seçilmiş bir isim, çünkü Hermione alışılmadık bir isme sahip olmalıydı.[WBUR interview, 1999]
*Hermione benim 11 yaşındaki halimin bir karikatürü.[WBUR interview, 1999]
*Bir çok insan, Hermione çok çalışkan ve zeki olduğundan onun için endişelenmiyor.[Diane Rehm Show interview, 1999]
*Hermione'nin doğum günü 19 Eylül.[AOL chat, 2000]
*JKR okuyuculara bir şey söylemek istediği zaman bunu Hermione ya da Dumbledore'un ağzından söylüyor.[Chamber of Secrets DVD, 2003]
*Hermione'nin göbek adı Jane.[World Book Day, 2004]
*Birinci kitabın en eski taslaklarında Potter'lar uzak bir adada yaşıyordu ve Hermione'nin babası denizden gelen bir patlama gördü. Yüzdü ve onların bedenlerini harabe haline gelmiş evlerinde buldu.[Jo's website]
*Hermione'nin soyadı ilk başta Puckle idi ama yakışmadı.[Jo's website]
*JRK Hermione'nin ailesini kasıtlı olarak arka planda tutmuş.Sıradan bir aile olduğunu söylüyor.Eğer kitaplara dahil ederse, Hermione'nin kız kardeşi bir Muggle olacakmış.[Edinburgh Book Festival, 2004]
*Harry/Hermione Shippers'ın geriye dönüp tekrar okumaları gerekiyor.[Leaky Cauldron, 2005]
RON:
*JKR'nin oluşturduğu ilk karakterler Harry,Ron, Nerdeyse Kafasız ick, Hagrid ve Peeves'miş. Daha sonra Hogwarts'ı oluşturmuş.[Conversations with JK Rowling]
*Ron'un doğum günü 1 Mart.[BBC Red Nose Day chat, 2001]
*Ron'un göbek adı Bilius.[World Book Day, 2004]
*JKR kızıl saç sevdiği için Ron'un saçları kızıl.[Jo's website]
*JKR, Ateş Kdehi'nde Ron'un ayakkabıcı cin altınlarının yok oluşunu farketmesinin, eğer Harry onların kaybolduğunu Quidditch Dünya Kupası'nda farketseydi, daha az etkili olacağını söylüyor.[Jo's website]
*JKR 6. kitaptaki aşk ilişkilerini yazarken çok eğlenmiş.Gidişatın daha açık olduğunu düşünüyor.Özellikle Ron/Lavender ilişkisini yazarken çok eğlenmiş ve Ron'un duygusal olarak büyümesi gerektiğini düşünüyor.[Leaky Cauldron, 2005]
*Ron'un gözleri mavi.[Leaky Cauldron, 2005]
*Ron'un patronusu bir Jack Russell teriyer.[Leaky Cauldron, 2005]
NEVILLE:
*Neville komik fakat,aslında benim için çok trajik bir figür, çünkü benden Neville'de bir çok şey var.[WBUR interview, 1999]
*Neville'in kurbağası hala gizleniyor.[BBC Red Nose Day chat, 2001]
*5. kitap Neville için dönüm noktası, kendine olan güveni artıyor.[World Book Day, 2004]
*Neville Longbottom, Peter Pettigrew'un oğlu değil.[Jo's website]
*JKR Neville ve Luna'nın birbirinden çok farklı olduğunu söylüyor.Kekin bir dışlanmaya maruz kalsalar da bu gerçek aşka teşvik için yeterli bir sebep değil.[Jo's website]
*Lestrange'lar Neville'in arkasında değil.Bu konu hakkında JKR daha fazla açıklama yapamayacağını, bunun kehanete doğru yöneldiğini ve kaç kişinin bildiği konusuyla olan bağlantısını açığa çıkarabileceğini söyledi.[Jo's website]
*Neville'i "nerdeyse Kral olacak çocuk" olarak nitelendiriyor ve bunun olup olmayacağını söylemiyor.[FAQ Poll answer 16 May 2005]
*Neville'in son iki kitapta Voldemort'a karşı önemli rollerde göreceğiz.[FAQ Poll answer 16 May 2005]
*Alice Logbottom'un Neville'e verdiği sakız ambalajları, onun ne kadar aklını yitirmiş olduğunun bir göstergesi. Özel bir mesaj içermiyor.[Leaky Cauldron, 2005]
DİĞER HOGWARTS ÖĞRENCİLERİ:
*Slytherin Quidditch kaptanı Marcus Flint, Hogwats'da bir yıl tekrar etmiştir.[Scholastic chat #1, 2000]
*Susan Bones'un büyükannesi ve büyük babası Voldemort tarafından öldürülmüştür.
*Natalie McDonald kitaplarda bahsedilen kişiler içinde gerçekte varolan tek insan.[Maclean's, 2000]
*Dean Thomas, babası onlara katılmadığı için Ölüm-Yiyenler tarafında öldürülmüş, bir melez büyücüdür.[Jo's website]
*Sırlar Odası'nda Colin Creevey'nin Muggle fotoğraf Makinesi çalışıyordu çünkü "sihirli atmosfer"e maruz kalıyordu ve sihirli bir iksirle tab ediliyordu.[Jo's website]
HOGWARTS ÇALIŞANLARI:
DUMBLEDORE:
*Dumbledore'un sol dizinde Londra Metro'sunun mükemmel bir haritası var.[The Herald, 1997]
*Dumbledore eski İngilizce'de "balarısı" demek. Çünkü Dumbledore her zaman müzikle yakından ilgilenmiştir ve ben her zaman onun kendi kendine mırıldandığını hayal ederim.[WBUR interview, 1999]
*Dumbledore iyiliğin simgesi.[CBC Hot Type, 2000]
*Dumbledore 150 yaşında. Büyücüler Mugglelardan daha uzun yaşar.[Scholastic chat #2, 2000]
*Dumbledore'un doğru ve kolay arasında seçim yapmaları gerektiğini söylemesi benim için çok önemli.Bu diğer 3 kitabı oluşturdu. Hepsi bir seçim yapacak. Çünkü doğru olan genelde kolay olmuyor.[Entertainment Weekly, 2000]
*Dumbledore'un patronusu bir anka kuşu.[Edinburgh Book Festival, 2004]
*Dumbledore'un kardeşi Aberforth, Hogsmeade'deki Domuz Kafası'nda barmen.[Edinburgh Book Festival, 2004]
*İlerde Dumbledore'un dizindeki Londra Metrosu Haritası'nın nasıl oluştuğunu öğreneceğiz.[Edinburgh Book Festival, 2004]
*7. kitapta Dumbledore'un geçmişi hakkında daha fazla bilgi edineceğiz.[Leaky Cauldron, 2005]
*JK Dumbledore'un Kelid Aynası'nda ne gördüğünü ya da böcürtünün şeklini söylemiyor.[Leaky Cauldron, 2005]
*Dumbledore ve Nicolas Flamel Dumbledore'un gençliğinden beri arkadaş değil. Çok daha sonra tanışmışlar.[ITV, 2005]
*Fawkes her zaman Dumbledore'un olacak. Son kitapta Fawkes'un rölü hakkında JKR herhangi bir açıklama yapmıyor.[ITV, 2005]
HAGRID:
*Hagrid diyalekt bir kelime.Hagrid çok içer ve hep kötü rüyalar görür.[WBUR interview, 1999]
*Hagrid ve Voldemort 60lı yaşlarda.[National Press Club, 1999]
*Hagrid öğretmen olduğunda sihir yapabilirdi, ama her zaman biraz yeteneksiz.[South West News Service interview, 2000]
*Hagrid Gryffindor'daydı.[Yahooligans! chat, 2001]
*Hagrid'in kardeşi daha kontrol edilebilir hale gelecek ve 6. kitapta ona ne olduğunu öğreneceğiz.[World Book Day, 2004]
MCGONAGALL:
*McGonagall 70 yaşında.[Scholastic chat #2, 2000]
*Hogwarts'da büyülü çocukların doğumlarını not eden bir tüy kalem vardır. McGonagall her yıl bunu kontrol eder ve yıl 11 yaşına giren çocuklara baykuş postasıyla davetiye gönderir.[Scholastic chat #1, 2000]
*Aksi görünümünün altında McGonagall gerçekten de çok yumuşaktır.[Scholastic chat #2, 2000]
*McGonagall Gryffindor'daydı.[Jo's website]
SNAPE:
*Snape'i yazmak çok eğlenceli, çünkü gerçekten korkunç bir insan.[Family Education, 1999]
*JKR Snape'in aşık olma fikrini korkunç olarak nitelendiriyor ve eğer Snape aşık olursa bir çok kişinin çok şaşıracağını söylüyor. Nedenini 7. kitapta öğreneceğiz.[WBUR interview, 1999]
*Snape 35-36 yaşlarında.[BBC Red Nose Day chat, 2001]
*Snape'in patronusunu ve böcürtünü söylemek, çok fazla ileriye gitmek olur.[World Book Day, 2004]
*Snape Slytherin'deydi.
*Snape'e geçmişte biri aşık olmuş.[Leaky Cauldron, 2005]
*7. kitapta yeni bir KSKS öğretmeni olacak. Snape'in öğretmenlik yapmasına bir şey engel olacak.[ITV, 2005]
LUPIN:
*Lupin gerçek anlamda da mecaz anlamda da yaralı bir insan.[Conversations with JK Rowling]
*Lupni Bağıran Baraka'ya girene kadar kurt-adama dönüşmüyor, çünkü Bağıran Baraka'ya ay dolunay olmadan önce giriyor.[Scholastic chat, 2000]
*Lupin melez.[World Book Day, 2004]
*Lupin'in göbek adı John.[World Book Day, 2004]
*Lupin Lily'e çok düşkündü fakat onun için James'le karşı karşıya gelmedi.[Leaky Cauldron, 2005]
*Kılkuyruk Lupin'i öldürmeyecek.[ITV, 2005]
DİĞER PROFESÖRLER:
*Hogwarts çalışanları tatillerde Hogwarts'da kalmıyorlar.[South West News Service interview, 2000]
*Ravenclaw'ın başkanı Profesör Flitwick.[Yahooligans! chat, 2001]
*Bazı Hogwarts pröfesörlerinin eşleri var, fakat şimdilik bu söylenmiyor. Nedenini öğreneceğiz.[BBC Red Nose Day chat, 2001]
*Gilderoy Lockhart JKR'nin iki yıl katlanmak zorunda kaldığı birinden yola çıkarak oluşturulmuş bir karakter.Bu kişi, Lockhart'tan daha beter biriymiş ve tam bir yalancıymış.[Edinburgh Book Festival, 2004]
*Madam Pince'in bu kadar kötü olmasının sebebi, Hermione'nin aradığı cevapları kendi kendine bulmasıymış.
HAYALETLER:
*Hayaletler, konuşan portrelerden daha etkili.[Edinburgh Book Festival, 2004]
*Hayaletler, ölümden çok korkan insanlar.[Edinburgh Book Festival, 2004]
*Peeves bir hayalet değil ve hiç bir zaman yaşayan bir insan olmadı. Kargaşa için yaratılmış dayanıklı bir güç.[Jo's website]
DİĞER KARAKTERLER:
VOLDEMORT:
*Voldemort JKR'nin oluşturduğu bir isim.[WBUR interview, 1999]
*Voldemort 60lı yaşlarda.[National Press Club, 1999]
*JKR Voldemort'u Fransızca telaffuzu olan "Voldemor" şeklinde söylüyor.[The Orange County Register, 1999]
*Voldemort'un çocuğu yok.[World Book Day, 2004]
*Kılkuyruk Voldemort için kolunu verdiğinde onun Harry'ye olan borcu Voldemort'a geçmedi.[World Book Day, 2004]
*Volmdert, Salazar Slytherin'in son varisi.[Jo's website]
*Voldemort hiç bir zaman hiç kimse için endişe duymadı ve sevmedi.[Edinburgh Book Festival, 2004]
*Voldemort'un böcürtü kendinin ölümü. Bir insan zayıflığı ve çaresizliğiyle.[Leaky Cauldron, 2005]
*Kelid Aynası'nda Voldemort kendini gücünün doruğunda görür.[Leaky Cauldron, 2005]
*Dumbledore'un Voldemort'un yokedilmesi konusundaki tavsiyeleri uzak ihtimaller değil.Harry'nin diğer 4 hortkuluk'u yok etmesi ve ondan sonra Voldemort'un karşısına çıkması gerekiyor.Dumbledore Harry'ye çok yararlı ipuçları verdi.Harry tahmin ettiğinden çok daha fazlasını biliyor.[Leaky Cauldron, 2005]
*JKR Voldemort'un kehanetin tamamını keşfedip keşfetmediğini söylemiyor.[ITV, 2005]
*JKR birinci kitapta Voldemort'un Quirrell'ın kafasında olduğunu yazmasının, şimdiye kadar yazdığı en ürpertici şey olduğunu düşünüyor.[R&J, 2006]
*JKR, eğer psikiyatrların Voldemort'u bir odaya alıp, asasın elindenalıp onu çözmeye çalışsalar, onun bir psikopat olduğunu görürler diyor.[RCMH1, 2006]
SIRIUS BLACK:
*JKR Harry'nin Sirius'u tekrar görüp göremeyeceğini söylemiyor.[World Book Day, 2004]
*Gerçek hafiyelerin Sirius'un motoruna ne olduğunu keşfetmiş olmaları gerektiğini söylüyor.[World Book Day, 2004]
*Sirius Azkaban'a gönderildiğinde yaklaşık olarak 22 yaşlarındaydı.[Jo's website]
*JK Sirius'un aynasının o ve Regulus arasında iletişim için kullanıldığı hakkında yorum yapmıyor.[Leaky Cauldron, 2005]
PETER PETTIGREW:
*Kılkuyruk, güçlü insanların gölgesinde gizlenen bir korkak.[Entertainment Weekly, 2000]
*Fred ve George Çapulcu Haritası'da hiç bir zaman Peter'ı fark etmediler. Çünkü onun kim olduğunu bilmiyorlardı.[Jo's website]
*Pettigrew tahmin edildiğinden daha iyi bir büyücü ve sır saklama da da tahmin edilenden daha iyi.[Leaky Cauldron, 2005]
GODRIC GRYFFINDOR:
*6. kitabın sonundan da anlaşılacağı gibi, Hogwarts kurucuları 7. kitapta önemli rol oynayacak.[Leaky Cauldron, 2005]
*Rowling, Harry'nin Gryffindor'un varisi olmadığını söylüyor.[Leaky Cauldron, 2005]
AİLELER:
POTTERLAR:
*5. ve 7. kitata Harry'nin annesi ile ilgili önemli bilgilerle karşılaşacağız ve bu bilgiler Harry'nin sonu için çok önemli.[WBUR interview, 1999]
*Lily'nin soyadı Evans'dı ve Gryffinodr'daydı.[Scholastic chat #2, 2000]
*James Potter Quidditch takımında Kovalayıcı'ydı.[Scholastic chat #2, 2000]
*James Görünmezlik Pelerini'ni babasından aldı.[AOL chat, 2000]
*James potter'ın ailesi hakkında önümüzdeki kitaplarda daha geniş bilgiye sahip olacağız.[BBC Red Nose Day chat, 2001]
*Jk Potter'ların öldürüldüğü gece Godric's Hallow'da herhangi birinin olup olmadığını söylemiyor.[Leaky Cauldron, 2005]
* Petunia Ruh Emici'ler hakkında bilgi sahibi çünkü Lily ile bazı konuşmalar yapmıştı. Petunia daha fazla şey biliyor, bunu 7. kitapta göreceğiz.[ITV, 2005]
WEASLEYLER:
*Mr. Weasley'in arabasını tekrar göreceğiz.[Barnes & Noble chat #2, 1999]
*Bill Charlie'den, Charlie'de Percy'den iki yaş büyük.[World Book Day, 2004]
*Ginny'nin göbek adı Molly.[World Book Day, 2004]
*Arthur Weasley yeni Sihir Bakanı olmayacak.[Jo's website]
*Molly'nin kızlık soyadı Prewtt ve bütün yakın akrabaları Voldemort tarafından öldürüldü.[Jo's website]
*Fred ve George 1 Nisan'da doğdu.[Jo's website]
MALFOYLAR:
*Malfoy, kötü inanç anlamına gelir.[WBUR interview, 1999]
*Jkr'ye Draco sorulduğunda, Voldemort hariç tüm karakterlerin kurtarılabilir olduğunu söylüyor.[RCMH1, 2006]
DURSLEY'LER:
*Dursley'ler Dudley'nin domuz kuyruğunu, gittikleri hastanede büyümesini durduramadıkları bir siğil olarak açıkladılar.[Scholastic chat #2, 2000]
*JKR karakterlerinin içinde en sevmediğinin Vernon Enişte olduğunu söyledi.[World Book Day, 2004]
*Petunia Teyze bir Muggle, fakat onun hakkında gözden kaçan bir kaç şey var.[Edinburgh Book Festival, 2004]
Çeviri : Azkaban Tutsağı - WEB : SecZey
|
